Adele

A autenticidade do seu sorriso enche de luz a nossa conversa; a mesma autenticidade que basta para a fazer feliz.

Hoje, enquanto passeava pelos jardins da Gulbenkian, deixou-se emocionar pelos animais que foi encontrando pelo caminho. É a naturalidade destas pequenas coisas que enchem a sua alma de uma desmedida alegria de viver. E assim, como partilha, “tudo se torna mais simples”.

Está em Portugal há quase uma semana e já visitou Sintra e a costa Algarvia de Lagos. Ficou rendida ao azul turquesa do mediterrâneo, como não podia deixar de ser. Lisboa está ainda a descobrir e já sabe que a Feira do Livro está quase a começar. O programa ideal para si, que adora ler.

E que livro recomendaria a quem nos segue? ‘Eva Luna‘, o romance de 1987 da escritora chilena Isabel Allende. Um livro “triste, mas intenso”, sumariza.

“Artes e Ofícios” seria um bom título para o filme da sua vida. E explica porquê: estudou História da Arte, em Veneza, e agora gostava de trabalhar num museu, rodeada de crianças, se possível. Gostava de aplicar o seu conhecimento em algo que elevasse a vida das crianças. E como dizia o Juan Pablo há uns dias atrás, nada há de mais importante para ensinar às crianças do que a arte.

Está também ligado às artes, o segredo mais bem guardado da sua terra. Na Corso Ercole I d’Este, uma das ruas históricas mais importantes da cidade, existe um apartamento no qual a senhoria decidiu transformar duas divisões numa galeria de arte. Ali se expõe arte contemporânea, inspirada na colecção do Palazzo dei Diamanti, edifício que alberga a Pinacoteca Nacional. Para visitar a MLB basta tocar à campainha e alguém há-de convidar a entrar. A admissão é gratuita.

A nossa conversa termina com a aparição do génio da lâmpada que traz um desejo para a pessoa que mais ama. O que pedia Adele? “Que tudo fique bem”.

The beauty and simplicity of her smile shines though our dialogue; the same simplicity that is enough to make her happy.

Today, as she strolled through the Gulbenkian gardens, emotions were found in every corner where little animals crossed her path. It’s the naturalness of simple things that really fills her soul with an intense joy of living. Then, as she recalls, “everything turns out simpler”.

She’s in Portugal for a week now and already visited the romantic town of Sintra and the Algarve coast at Lagos. That turquoise Mediterranean Sea will linger in her memory… Lisbon is yet to be discovered, but already knows that the annual book fair is about to begin. The perfect idea for someone who loves to read.

And which book does she recommends to our followers? ‘Eva Luna‘, the 1987 novel by Chilean novelist Isabel Allende. A “sad, but intense” book, she summarizes.

“Arts and Crafts” would be the perfect title to the movie of her life. And explains why: she studied History of Art in Venice and now she sees herself working in a museum, preferably surrounded by kids. She would like to apply her knowledge to something that would elevate children life. Like Juan Pablo said some days ago, nothing is more important than teach art to our kids.

The best kept secret of her hometown is also connected to art. In Corso Ercole I d’Este, an historic and one of the most important streets of Ferrara, there is an apartment turned into art gallery. There, contemporary artists have a home, as long their work is inspired on the collection of the Palazzo dei Diamanti, a building that houses the National Gallery of Art. To visit MLB one has just to ring the bell and someone will invite you in. The admission is free.

Our talk ends with the appearance of the genie of the lamp. He brings a wish for the person she loves the most. What is Adele going to ask? “May all be well”.